Facebook X-twitter Youtube Instagram
Σύνδεση

Μετάφραση & Άρθρα

Η σωστή απόδοση επιστημονικού περιεχομένου απαιτεί γλωσσική ακρίβεια, τεκμηριωμένη ορολογία και κατανόηση του ακαδημαϊκού πλαισίου. Στο dokimio.gr, προσφέρουμε υπηρεσίες μετάφρασης και συγγραφής άρθρων υψηλών προδιαγραφών, προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις της πανεπιστημιακής και επιστημονικής κοινότητας.

Τι περιλαμβάνει η υπηρεσία
  • Μετάφραση Ακαδημαϊκών Κειμένων
    Μεταφράζουμε εργασίες, άρθρα, abstracts, βιβλιογραφίες και παρουσιάσεις από και προς Ελληνικά / Αγγλικά (και άλλες γλώσσες), με ακρίβεια και σεβασμό στο ύφος του επιστημονικού λόγου. Χρησιμοποιούμε ορολογία προσαρμοσμένη στον εκάστοτε επιστημονικό τομέα.
  • Γλωσσική και επιστημονική επιμέλεια
    Δεν πρόκειται για απλή μετάφραση, αλλά για δομική επανεπεξεργασία του κειμένου, ώστε να είναι πλήρως κατανοητό και ακαδημαϊκά αποδεκτό στη γλώσσα-στόχο.
  • Συγγραφή Επιστημονικών Άρθρων
    Αναλαμβάνουμε τη συγγραφή επιστημονικών άρθρων βάσει πηγών, ερευνητικών δεδομένων ή πρότασης του πελάτη, είτε για δημοσίευση σε περιοδικά, είτε για ιστολόγια, φοιτητικές εκδόσεις ή συνέδρια.
  • Διαμόρφωση Abstract & Keywords
    Δημιουργία ή μετάφραση περιλήψεων και λέξεων-κλειδιών με βάση τις απαιτήσεις του εκάστοτε περιοδικού ή προγράμματος.
Τύποι κειμένων που αναλαμβάνουμε
  • Επιστημονικά άρθρα & abstracts
  • Πτυχιακές, μεταπτυχιακές, διπλωματικές εργασίες (μετάφραση/αναδιατύπωση)
  • Βιογραφικά σημειώματα & συνοδευτικές επιστολές
  • Περιλήψεις συνεδρίων / posters
  • Ιστολόγια / blogs επιστημονικού περιεχομένου
  • Και άλλα……
Γιατί να μας εμπιστευτείς
  • Εξειδικευμένοι μεταφραστές & συγγραφείς με ακαδημαϊκή εμπειρία
  • Προσαρμογή σε απαιτήσεις υποβολής (word limits, citation style, formatting)
  • Δυνατότητα παράδοσης σε tight deadlines
  • Κείμενα που δεν “μοιάζουν μεταφρασμένα”, αλλά είναι φυσικά, σαφή και σωστά δομημένα
Θέλω μετάφραση ή συγγραφή